Вольный стиль! Вечное соревнование — Узы

Харука Нанасе восстановил дружеские отношения с соперником Рином Мацуокой. Они договорились снова соревноваться друг с другом в заплывах. Харука вместе с Макото Татибаной, Рей Рюгасаки и Нагисой Хадзуки готовятся к предстоящим турнирам. Их цель - выступать с полной отдачей и добиться победы в командном зачете. В академии Самедзука Рин также намерен следовать этому плану.

Старшеклассники приближаются к выпуску. Рин уже определился с планами на будущее. Харука и Макото пока не приняли решения. Они начинают испытывать давление необходимости выбирать свой дальнейший путь.