Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Лили Бейкер, девушка из Англии, приходит в игровой центр в День святого Валентина. Она пытается выиграть мягкую игрушку из кран-машины, но после нескольких часов безуспешных попыток собирается уйти. Сотрудник центра Рендзи Кусакабэ достает приз и дарит его Лили. Из-за культурных различий Лили воспринимает этот жест как признание в любви.

Лили начинает регулярно посещать тот же игровой центр, надеясь снова увидеть Рендзи. Они обмениваются записной книжкой, чтобы узнать больше друг о друге и о своих культурах. Между ними завязывается дружба, основанная на совместных играх. Однако Лили не удовлетворяется этим и ставит себе цель заставить Рендзи влюбиться в нее.