Инуяся: Замок в зазеркалье

После победы над Нараку, доставлявшим им множество проблем, Инуяся и его союзники готовятся вернуться к обычной жизни. Две бывшие подчинённые Нараку — Канна и Кагура — освобождают запечатанную демоническую сущность, которая называет себя Кагуей, легендарной Небесной Принцессой. Это событие остаётся незамеченным для основной группы персонажей.

Герои вновь собираются вместе из-за серии необычных совпадений, связанных с действиями Канны и Кагуры, а также из-за аномалии — повторяющихся ночей полнолуния. Выяснив, что за этими событиями стоит Кагуя и что она обладает разрушительной силой, персонажи объединяются, чтобы предотвратить катастрофические последствия, которые она готовит для мира.