Ариэтти из страны лилипутов

Молодой и болезненный Шо проводит лето в доме своей тёти. Однажды, следуя за домашним котом в кусты, он замечает крошечную девочку размером с его палец. Шо узнаёт, что она принадлежит к существам, называющим себя "Заёмщиками", и что они выживают, беря мелкие предметы у людей. Девочка представляется как Арриэтти. Выясняется, что она живёт в подвале дома вместе с родителями, Подом и Хомили. Шо заинтригован существованием таких необычных соседей.

Шо не осознаёт, с какими трудностями Заёмщики сталкиваются ежедневно. Им приходится скрывать своё существование и совершать опасные вылазки на человеческую территорию - от помещений дома до открытого пространства - чтобы добыть необходимое для жизни. Несмотря на предупреждения родителей, Арриэтти начинает дружить с Шо. Это приводит к неожиданным событиям, которые могут изменить жизнь обеих сторон.