Люпен III против Кошачьего глаза

Сюжет аниме строится вокруг двух групп персонажей. Первая - Люпен III, профессиональный вор, который занимается кражами и избегает поимки. Вторая - три сестры, известные как "Кошачий глаз", которые днём управляют кафе, а ночью занимаются кражами. Объектом интереса обеих групп являются "Три картины", оставленные отцом сестёр.

Взаимодействие Люпена и сестёр приводит к развитию событий, в ходе которых раскрывается информация, связанная с содержанием картин. Развитие сюжета включает очные столкновения персонажей и постепенное выяснение подробностей о скрытых в произведениях искусства сведениях.