Летняя буря!

Тринадцатилетний Ясака проводит летние каникулы в доме своего дедушки. Однажды в местном магазине он знакомится с Араси — шестнадцатилетней девушкой, работающей там. Вскоре на Араси нападает мужчина, утверждающий, что её семья наняла его для принудительного возвращения. Ясака помогает девушке сбежать, и она остаётся жить в его доме. Со временем главный герой замечает, что Араси обладает необычными способностями, которые указывают на её связь с мистикой.

Ситуация усложняется, когда Ясака находит старую фотографию, на которой шестнадцатилетняя Араси запечатлена вместе с другой девушкой по имени Кая. Внезапно Кая появляется в настоящем, не изменившись внешне со времени съёмки. Это открытие ставит под вопрос природу происходящих событий и указывает на то, что обе девушки могут быть связаны с какими-то аномалиями времени или иными сверхъестественными явлениями.