Тамаюра: Заключительная глава — Звуки

События фильма разворачиваются после завершения предыдущих частей истории. Главная героиня Фу Саватари продолжает свою деятельность в качестве фотографа. Она получает заказ на создание серии снимков для местного мероприятия. В процессе подготовки к работе Фу сталкивается с необходимостью принять важное решение относительно своего профессионального будущего. Ей предстоит выбрать между продолжением обучения в другом городе и развитием карьеры в родном месте.

Параллельно с этим другие персонажи также переживают переходные моменты в своей жизни. Подруги Фу готовятся к выпускным экзаменам и строят планы на дальнейшее образование. Взаимоотношения между героями становятся более напряженными из-за грядущих перемен. Фотографии, сделанные Фу, начинают играть ключевую роль в осознании персонажами своих истинных желаний и привязанностей. Финал фильма подводит историю к кульминационной точке, которая определит судьбы всех участников повествования.