Технополиция XXI века

Сюжет сосредоточен на преследовании угнанного танка MBT-99A, разработанного Военно-воздушными силами США. Танк оснащён шестью пусковыми установками ПТУР (по три с каждой стороны башни), лазерной установкой, напоминающей пулемёт, и нарезным основным орудием. Гусеницы танка разделены на четыре секции. Лазерная установка может стрелять раз в несколько секунд, что снижает её эффективность по сравнению с обычными пулемётами. Угонщики, нанятые теневой группой при поддержке иностранного государства, программируют танк на движение к пирсу для встречи с вражеской подводной лодкой. После того как команда Кена вытесняет угонщиков, Элеонора заходит внутрь для изучения, и танк запускается самостоятельно.

Преследование продолжается через город, что приводит к разрушению второго банка, принадлежащего той же корпорации, и нанесению сопутствующего ущерба. В ходе погони Кен отрывает часть башни и сбрасывает ПТУР. В дополнение к MBT-99A задействованы танки MBT-90D, вооружённые трёхствольной автоматической пушкой калибра 15-20 мм и тремя ПТУР слева на башне. Основное орудие MBT-90D установлено спереди, а не на башне. Несмотря на наличие как минимум взвода этих машин, MBT-99A продолжает уклоняться от захвата. Сюжет завершается попыткой танка достичь пирса и встретиться с подводной лодкой.