Тонкацу: DJ Агэтаро

Агетаро Кацумата работает в небольшой семейной закусочной в Сибуя, специализирующейся на тонкацу. Днем он помогает на кухне, а по ночам стремится стать диджеем. Однажды, доставляя заказ сотруднику ночного клуба, Агетаро попадает внутрь заведения в качестве благодарности. В клубе он погружается в атмосферу танцующих девушек, неоновых огней и музыки, что пробуждает его интерес. После нескольких посещений он случайно встречает легендарного американского диджея Биг Мастера Флая. Во время выступления герой замечает сходство между ритмом микширования треков и ритмом приготовления тонкацу. Это осознание подталкивает Агетаро к цели освоить обе профессии.

Агетаро начинает совмещать работу в закусочной с обучением диджеингу под руководством наставника по прозвищу DJ Oily. Параллельно он сталкивается с проблемами в семье, любовными переживаниями и другими бытовыми трудностями. Поддержку герою оказывают друзья из района. Сюжет разворачивается вокруг попыток Агетаро найти собственный путь, не отказываясь от семейных и социальных обязательств. История представляет собой комедийное повествование о молодом человеке, который пытается совместить несовместимые, на первый взгляд, сферы деятельности.