Передовая полиция 12 серия

События разворачиваются за несколько лет до Bubblegum Crisis Tokyo 2040. В Мега-Токио действует специальное полицейское подразделение A.D. Police, созданное для контроля над вышедшими из-под контроля бумерами - андроидами, используемыми в городе. Офицер Кендзи Сасаки теряет очередного напарника в столкновении с неисправным бумером. После этого его отправляют в отпуск, но вскоре он получает нового напарника - немецкого полицейского Ханса Кляйфа.

За день до назначения Кендзи ударил Ханса в баре, что создает дополнительную напряженность в их отношениях. Теперь Кендзи приходится не только выполнять повседневные задачи по нейтрализации бумеров, но и приспосабливаться к работе с новым напарником. Развитие их взаимодействия и способность действовать как единая команда становятся ключевыми факторами для успешного выполнения заданий.