Чёрный Джек: Бабушка 2 серия

В кинотеатре "300 Inch Theater", расположенном в здании Kyoto Station Bldg в рамках Tezuka Osamu World, демонстрируются оригинальные короткометражные анимационные фильмы. Программа состоит из двух частей: одна посвящена экранизациям основных манг Осаму Тэдзуки, другая фокусируется на исторических эпизодах, связанных с Киото. Роль рассказчика выполняет Феникс, который представляет два фильма.

Первый фильм основан на эпизоде "Старуха" ("Oba-chan") из серии "Чёрный Джек". В центре сюжета - пожилая женщина, которая постоянно требует денег у своей невестки. Сын и его жена устали от такого поведения, что приводит к постоянным семейным ссорам. Чёрный Джек случайно узнаёт, что много лет назад женщина оплатила дорогостоящее лечение своего умирающего сына у известного врача. Она выплачивала долг на протяжении нескольких десятилетий, посвятив всю свою жизнь этой цели. Сын, не зная правды, чувствует себя угнетённым требованиями матери и жены. Узнав истину, он осознаёт, что мать поставила его жизнь выше собственной. Чёрный Джек задаёт ему вопрос о том, способен ли он на такую же самоотверженную любовь. Затем Феникс рассказывает историю о переносе столицы в Хэйан - масштабном государственном проекте, задуманном как попытка даровать городу вечную жизнь.