Покемон: Современное поколение 1 серия

Сатоси решает начать новое путешествие после участия в Лиге Джото. Он отправляется в регион Хоэнн вместе с Пикачу, без других спутников. К нему присоединяется десятилетняя Харука, которая не интересуется покемонами, но хочет увидеть мир. Причиной встречи становится уничтоженный Пикачу велосипед Харуки. Позже к группе присоединяются старый товарищ Сатоси Такеси и младший брат Харуки Масато.

Команда путешествует по Хоэнну. Сатоси участвует в сражениях с Лидерами Спортзалов и готовится к Лиге Хоэнн. Харука наблюдает за происходящим и постепенно знакомится с миром покемонов. Такеси помогает группе советами и заботой о покемонах. Масато следует за сестрой и её спутниками. В ходе путешествия персонажи сталкиваются с различными событиями, включая соревнования и встречи с другими тренерами.