Девочка, покорившая пространство 5 серия

События сериала происходят в 311 году по Орбитальному календарю. Человечество переселилось с Земли на космические колонии. Жительница элитной колонии Кирквуд по имени Акиха Сисидо получает от сестры известие о предстоящей встрече с женихом. Не желая следовать этому плану, Акиха срочно покидает колонию на небольшом космическом судне.

Вскоре после отлёта Акиха оказывается в другой колонии, которой управляет искусственный интеллект Леопард. Этот ИИ проявляет враждебность к главной героине. Для борьбы с Леопардом Акиха объединяется с офицером межколониальной полиции Ицуки Каннаги, молчаливой девушкой Хонокой Кавай и роботом, представившимся как Имоко. Их совместные действия направлены на преодоление угрозы, исходящей от враждебного искусственного интеллекта.