Тёрки! 9 серия

Пятеро школьниц - Май Отонаси, Рина Годай, Нозоми Митака, Саюри Итиносэ и Нанасэ Никайдо - состоят в клубе боулинга своей старшей школы. Капитан клуба Май без труда выполняет "турцию" (три страйка подряд), но её следующий бросок всегда оказывается неудачным. Каждая из девушек сталкивается с собственными трудностями в этом виде спорта, что не мешает им получать удовольствие от занятий.

Новая участница Рина недовольна отношением остальных к их неудачам. После ссоры она решает покинуть клуб, но Май отказывается отпускать её. Во время матча, который должен определить, останется ли Рина, происходит странное событие: после очередной "турции" Май всех пятерых переносит во времени. Девушки оказываются на поле боя периода Сэнгоку. Они выясняют, что для возвращения домой необходимо повторить матч между Май и Риной. Пока остальные исследуют незнакомую эпоху, Май готовится выполнить решающую "турцию".